'
Motto: "I thu chhiarin a siam che"

Friday, June 19, 2015

Aung San Suu Kyi

( Aung San Suu Kyi Piancham phaphak, kum 70-na lawm nan) 
 By: Zalianthanga, Tahan

 Pian leh murna
 
Aung San SuuKyi hi General Aung San leh Daw Khin Kyi te fa pali zinga fanu upa ber ni turin kum 19 June, 1945 khan Yangon-ah a piang a (A pianpuite chu Aung San Oo, Aung San Lin, Suu Kyi, kum 1946 khan a laizawn tur a piang leh na a, a pian hnu lawkah a thi zui ta a ni). A pa Aung San-a chu Burma independent sual chhuaktu a ni a, kum 19 July, 1947-ah amah phiartu ten an kah hlum khan Suu Kyi hi (Suh Chi tia lam tur) hi kum 2 mi chauh a la ni a. A nu leh pa leh a pi ( a nu nu, Phwe Suu) hming chawi kawpin ‘Aung San Suu Kyi’ a inti ta a ni. Pasal a neih hnu hian ‘Daw’ hi belh a ni a ‘Daw’ hi ‘Pi’ tihna a ni a, ‘Pi Suh Chi’ tihna ang a nih chu. Theravada Buddhist sakhaw bia a ni.
 
Zirna runah

Unfaithful Wife


By: Lehkhabu Khawvel

An pa khualzin lungleng pawh hma taka haw tumin a inbuatsaih a. Mahse, a chhuanna tur thlawhna a lo thlen lawk theih loh avangin rei tak a nghak a. Vanneihthlak takin thlawhna chu tlai tak hnuah a lo thleng hlauh mai a. Tichuan, an awmna hmun Airport pan chuan an thlawk ta vang vang a. Zan dar 12-ah Airport chu an thleng thei ta hram a. Hmanhmawh tak chuan a taxi driver chu a ko va, a in lam pan chuan a tlan ta vang vang a.

Thursday, September 11, 2014

Hornbill (Vapual)

By: Lehkhabu Khawvel
Vapual hi sava chi Bucerotidae/Bucerosbicornis an tih zinga tel a ni a, hemi zingah hian sava chi tam tak an awm a, an chenna hmun leh ram a zirin an ziarangte pawh a inang lo thluah a ni. ‘Buceros’ tih thumal hi Greek tawng atanga lak chhawn a ni a, ‘bawng ki’ tihna a ni. ‘Bicornis’ ve thung chu Latin tawng atanga lak chhawn niin ‘ki nena inang’ tihna a ni bawk a. Bucerosbicornis’ tih awmzia chu ‘bawng ki nena inang sava’ tihna a ni deuh ber mai. Vapual hi chhui mite sawi dan chuan chi 57 lai awm niiin an sawi a, South Africa Sahara thlaler, Asia ram lum hmun thenkhatah leh Solomon Island, Philippine-ah te hmun tur a tam ber a ni.

Vapual chi leh kuang a inan loh ang bawkin an taksa pian hmang leh an rih lamte pawh a inang lo thluah a, Black Dwarf Hornbill (Tockus hartlaubi) hi Vapual te pawl an ni a,  grams 102 vela rit leh 120 cm vela sei an ni. Southern Ground-hornbill (Bucorvus leadbeateri) an tih chu 6.2 kg (13.6 lbs) vela rit an ni a, 1.2 m (4 feet) vela sei an ni thei bawk. A tlangpuiin a nu aiin a pa an lian zawk a, an rawng pawh a inang thlauh a ni. A dum a, a var, a buang, a dur leh a sen rawng neite an awm a, rawng chi 5/6 laia intialte pawh an awm tho a ni.

Friday, August 29, 2014

Zirna leh Kan Khawtlang

By: Lehkhabu Khawvel




Zirna tih thumal hian a huam zau em em mai a, chik taka kan zir chuan kan nun pumpui hi a huam vek a ni. Mi tam tak chuan sikul runa kan zirlaite tha taka zir hi zirna emaw kan ti mai a, mahse zirna dik tak erawh chu sikul runah a tawp mai lova, sikul runah a bul kan tan chauh zawk a ni. Sap thufing pakhat chuan, "Teaching ends in the school, but education ends only when you go the grave." a ti a, a awmzia chu, "Inzirtirna kan tih chu sikul runah a tawp mai a, zirna dik tak erawh chu thlan i thleln hunah chauh a tawp ang," tihna a ni.Chuvang chuan zirna kan tih hian pass mark tha hmu a, degree lak chauh te a kawk mai lova, chutiang chauh beisei a, zir fan fante chu mi khawngaihthlakawm ngawih ngawihte an ni.

Ka Dawn Thin Thinlairukah


By: Lehkhabu Khawvel

Vawikhat chu ka kawmchhakpa in, "Mihring kan bo pawhin hnam nihna a bo chuang lo va, tawng kan bo erawh chuan hnam pumpui kan bo der a nia," a ti a, ka ngaihtuah vang vang a, thil dik tak leh pawimawh ber a sawi niin ka hria. Hnam nihna leh nunphung humhalh hi thil pawimawh tak mai a ni a, enganga humhalh tur nge a ni tih hriatchian hi a pawimawh leh zual. Sap thufing pakhat chuan, "Declination of literature is declination of a nation," a ti a," Ziak leh chhiar lama hmasawnlohna hi hnam hmasawnlohna bul a ni e," a tihna a ni. He thu hi ihe lova kan pawm dawn a nih chuan kan nihna leh nunphung humhawlhna tura hmanrua tha ber leh pawimawh ber chu ziak leh chhiar lama kan dinhmun tihhmasawn zel hi a ni tih a chiang. Hemi kawnga thahnem kan ngai lo a nih chuan kan hnam pumpui pawh a bo thei a ni tih kan hriat reng a tul.